martes, 28 de octubre de 2008

PARA LOS ESTUDIANTES DE INGENIERIA

LA E-HOMEWORK QUE DEBES ENTREGAR ESTA SEMANA CONSISTE EN PUBLICAR EN EL BLOG "A CAUTION" (PRECAUCIÓN) Y "A WARNING" (ADVERTENCIA). EN INGLES Y EN ESPAÑOL. HASTA EL VIERNES 31/10/2008. VA DIRIGIDO A LAS SECCIONES "A" Y "D" DEL BÁSICO DE INGENIERIA.

50 comentarios:

Rosángela D. Leal S. dijo...

Rosángela D. Leal S. C.I: 18504398Básico de Ingeniería IV Semestre. Sección "A"

Muy buenas tardes, aqui esta mi actividad de blog Español- Inglés:

(Español)
Precaución: mantener los celulares apagados mientras conduce.

Advertencia: cuidado con la cerca, perro suelto.
(Inglés)
Caution: keep the cell switched off while driving

Warning: beware the fence, dog loose.

Unknown dijo...

Wilner I. Romero B.
CI:19723933
Sección A

ADVERTENCIA: "no tome otras medicinas sin hablar con su doctor o farmaceuta"

WARNING: "do not take other medicines without checking with your doctor or pharmacist"

CAUTION: "to avoid electrical shock unplug cord before cleaning or servicing unit."

PRACAUCIÓN:"Para evitar descargas eléctricas desenchufar el cable antes de la limpieza o el servicio de unidad"

Unknown dijo...

Precaución

1º careful with the dog

Advertencia

1ºbravo dog

Unknown dijo...

Precaution

1ºgo to the sides before crossing the street

Advertencia

2º not only authorized personnel pass

Unknown dijo...

Español:
ADVERTENCIA:UTILICE HERRAMIENTA ESPECIALIZADa MIENTRA MANIPULA EQUIPO INDUSTRIALES.
PRECAUSION:NO FUMAR CIGARRO DENTRO DE LAS ESTACIONES DE SERVICIO(BONBAS.

ingles:

CAUTION:use specialized tool while handling equipment industry

WARNING:No cigarette smoking inside service stations (pump)

Unknown dijo...

bunas soy la alumna yusmary bernal de la seccion A.

precaucion:peligro, no pasar alto voltaje.

CAUTION: danger, do not pass high voltage.

advertencia: redusca velocidad, curva peligrosa a 500 metros

Warning: narrow down speed, dangerous curve at 500 meters.

Unknown dijo...

buenos dias soy PINTO G.Migdelys F. C.I. Nº 19.181.921 IV semestre de ing. sección "A"

Advertencia:
watch the dog does not step on it.
Traducción:
Cuidado con el perro no lo pise.

Precaución:
Care wet floor.
Cuidado piso mojado.

Unknown dijo...

Buenos dias.
Martha Mora ci: 18.974.094
IV semestre basico de ing "A"

Advertencia.
español:
"Despacio entrada y salida de camiones".
ingles:
"Slowly entry and exit of trucks".

precausion.
español:
producto toxico mantenga alejado del alcance de los niños.
ingles:
stay away toxic product of the reach of children

Unknown dijo...

warning
riskof electic shock. can cause injury or death. disconnct all remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning. this must be done the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Unknown dijo...

warning
riskof electic shock. can cause injury or death. disconnct all remote electric power supplies before servicing, installing or cleaning. this must be done the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

Unknown dijo...

alerta
ecléctico riesgo de shock. pueden causar lesiones o la muerte. disconnct remoto todos los suministros de energía eléctrica antes de realizar el mantenimiento, la instalación o la limpieza. Esto debe hacerse el fabricante o su agente de servicio o una persona cualificada similar, a fin de evitar un peligro.

Unknown dijo...

Advertencia: peligro, pavimento resvaladizo y curva peligrosa a 100 metros

Warning: danger, paving resvaladizo and dangerous curve at 100 meters

precausion: "al manejar el monta carga use los implementos de seguridad"

precautions "to handle the load mounts use the tools of security"

Unknown dijo...

Neholimar Guerrero
v_18504177
Ing "A"

Unknown dijo...

Angelis Rumbos C.I. 19.542.253 Ingenieria seccion "A"

INGLES
caution
the high inrush current of the starting compressor motor can have adverse effects to the operation of other aquipment under unfavorable mains conditions this equipment does not comply with the relevant technical standads for the limitation of voltage fluctuations and flioker.

ESPAÑOL.
cautela
la alta irrupción de la actual a partir de motor compresor puede tener efectos adversos para el funcionamiento de otros aquipment bajo condiciones desfavorables de alimentación de este equipo no cumple con las standads técnica para la limitación de las fluctuaciones de tensión y flioker

Rosángela D. Leal S. dijo...

Rosángela D. Leal S. C:I. 18504398
Básico de Ingeniería. Sección "A"
# 19

Muy buenas tardes, aqui envio nuevamente mi actividad ya que no me percate que era con respecto a una maquinaria, disculpe profesora las molestias causadas, estoy tratando de editar o borrar el anterior pero sinceramente no encuentro como:

Aqui va Español Inglés...

Precaución: Use la vestimenta adecuada para operar con los tornos cuando esten encendidos.

Advertencia: No fume cuando los tornos esten encendidos.

Caution: Wear appropriate clothing to operate the winches are turned on when.

Warning: Do not smoke when they are turned on lathes.

Unknown dijo...

Buenas soy la alumna yusmary bernal de la seccion A.


advertencia:peligro,no lipiar con deterjente o sustancia liquida la pantalla de su televisor.

warning: danger, with no LIPI deterjente or liquid substance on your TV screen

precaucion:no utilice herramienta de metal sin guante cuando valla a manipular poste electricos


CAUTION: Do not use tool without a glove when metal fence to manipulate electrical pole.

precaucion:no dejar ensendida la maquina cortadora de madera mientra no pase material.


Caution: do not let ensendida the machine while cutting wood does not pass material

advertencia: desconectar su equipo(maquinaria) cuando haya desgargas electricas.

Warning: turn off your computer (machinery) where he has electric Downloads

Unknown dijo...

Lameda Andremil C.I: 20083452
ING Secciòn "A"

PRECAUCION

(Español)
- No ingerir alimentos en los pasillos de una instituciòn.

(Inglès)
CAUTION
-Do not ingest food in the halls of an institution.

ADVERTENCIA
(Español)
- Alerta no tocar alto voltaje

WARNING
(Inglès)
-Warning not to touch high voltage

Rosángela D. Leal S. dijo...

Liseth.B. Quintana G.
Bas. Ing. “A”

Profesora soy Liseth Quintana, mi compañera Rosángela Leal me hizo el favor de prestarme su correo ya que tengo problemas con el mio y aun no los soluciono, intento abrir otro pero lo rechaza. Aqui le envio mi actividad correspondiente.

Caution and Warning of a phone
Precaución y Advertencia de un teléfono.

Warning: Use only batteries, chargers, and enhancements approved by Nokia for use with this particular model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty, and may be dangerous.

Advertencia: Utilice solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de estos tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso.

Caution: Use only services that you trust and that offer adequate security and protection against harmful software.

Precaucion: Use solamente servicios fiables y que ofrecen niveles adecuados de seguridad y proteccion sobre el sofware perjudicial.

Unknown dijo...

buenas tarde soy yusellyn garcia estudiante del 4 semestre sección A

advertencia:
si no es empleado no pase.
Warning:
if no employee is not moved.

precaución:
no sobre pasar el nivel indicado.
Caution:
not pass on the indicated level.

Unknown dijo...

ESPAÑOL:
ADVERTENCIA: NO PASE PERRO BRAVO
INGLES:
WARNING: DO NOT GO DOG BRAVO
ESPAÑOL:
PRECAUCION: NO TOQUES ESE CABLE PORQUE TE PUEDE DAR CORRIENTE.
INGLES:
CAUTION: DO NOT TOUCH THAT CABLE BECAUSE YOU CAN GIVE FLOW.
BARAJAS DAILIS ING. A

Unknown dijo...

buenas tarde profesora esta es mi actividad: soy maryuri santamaria.

advertencia:
cuidado alta tención.

Warning:
High-tion care.

precaución:
use el cinturón de seguridad.

Caution:
wear seat belts.

mayra dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
mayra dijo...

buena tarde profesora es:MAYRA CEBALLO DE ING SECCION:"A"

PRECAUCCION: EN CASO DE NO ENTENDER EL INGLES BUSCAR AYUDA.


PRECAUCCION:IF NOT UNDERSTAND THE ENGLISH HELP SEARCH.


ADVERTENCIA: TOMAR EN CUENTA LAS REGLAS DE LA UNIVERSIDAD.

WARNING: TAKE INTO ACCOUNT THE RULES OF THE UNIVERSITY

LUISMAR dijo...

BUENA TARDE PROFESORA COMO ESTA ES: LUISMAR CORDERO CI:18973489 SECCION:A ING..


PRECAUCCION:En caso de incendio romper el vidri


CAUTION:IN CASE OF FIRE BREAK GLASS


ADVERTENCIA:NO FUMAR DENTRO DE LAS AULAS DE CLASE

WARNING: NO SMOKING IN THE CLASS OF CLASSROOMS

willians mendoza dijo...

Willians Mendoza 18.849.748
Sección A de ingeniería.

(Español)
ADVERTENCIA: NO ALIMENTE A LOS ANIMALES

(Ingles)
WARNING: DO NOT FEED THE ANIMALS

(Español)
Precaución: para asegurar la estabilidad del tractor debe escogerse un ancho de vía adecuado.

(Ingles)
Caution: To ensure the stability of the tractor must choose a proper gauge.

luisana castillo dijo...

Luisana Castillo #10
C.I: 18.726.811
SEcción "A"

Advertencia: Entrada y Salida de maquinarias pesadas a 50 m.

Warning: Entry and Exit of heavy machinery to 50 m.

Precaución: Despacio maquinarias pesadas, carretera en reparación.

Caution: Slow heavy machinery, road repair.

maryori dijo...

hola prof soy maryori garcia C.I 20.081.601 de la seccion D.
mi comentario es sobre unas pastillas llamada Dologesic Fem las cuales contienen una precaucion y advertencia.
voy a comenzar escribiendola en español-inglés...

(En español)
Advertencias: si los sintomas persisten por mas de 48 horas con el uso del medicamento, suspendase y consulte al medico. si esta embarazada o en periodo de lactancia consulte al medico antes de usar este medicamento.
No exceda la dosis prescrita. mantegase fuera del alcance de los niños.

(En inglés)
Warnings: if the symptoms persist by but of 48 hours with the use of the medicine, it suspendase and it consults to medico.si this pregnant woman or in period of lactancia it before use consults to the doctor this medicine. it does not exceed the dose prescrita.mantegase outside the reach of the children.

(En español)
precaucion: pacientes con antecedentes de úlcera gastrointestinal.

(En inglés)
Caution: patients with antecedents of gastrointestinal ùlcera.

esto fue todo gracias...feliz dia.

Unknown dijo...

Yusbeli Mayorca, CI.18501726,Básico de ingeniería. sección,¨D¨

Precaución, en caso de tratamiento prolongado,es necesario controlar las cantidades de calcio eliminadas por la orina.

precaution, in case of prolonged treatment, it is necessary to control the amounts of calcium eliminated in the urine.

Advertencia,su administracion no sustituye el consumo de una dieta balanceada con alimentos ricos en calcio.

Warning, his administration does not replace the consumption of a balanced diet with foods rich in calcium.

Unknown dijo...

angiee villegas seccion:D
CI 19.129.871
secador de pelo
Warning:
desenchufarlo
no quitar esta etiqueta

advertir a los niños de los riesgos
de muerte por descarga eléctrica

warning:
¨unplug it¨
do not remove this tag

war children of the risk
of death by electric shock

precaucion :Como con la mayoría de los aparatos eléctricos. partes eléctricas de este secador son eléctricamente vivos, incluso cuando está apagado cambiar:
para reducir el riesgo de muerte por descarga eléctrica

para reducir el riesgo de muerte por descarga eléctrica

desenchufe siempre que después de su uso:
desenchufe siempre que después de su uso
No coloque ni guarde el secador donde pueda caer o hundise dentro de una bañera
no utilizar el secador en el baño
no utilice cerca de lugar con agua
si el secador cae en el agua.desenchufe inmediatamente

precaution:
as with most electrical appliances. electrical parts in this dryer are electrically live even when switch is off:
to reduce risk of deat by electric shock

to reduce risk of death by electric shock
1 always unplug it after use
2 do not place or store where dryer can fall or be pulled into tub, toilet, or sink
3not to use the dryer in the bathroom
4 do not use near or place in water
5 if secador dryer falls into water, unplug immediately.

josem dijo...

Mireles B. José A.
c.i. 20.041.117
básico de ingeniería "D"

ENGLISH:
*WARNING: NEVER ALLOW SMALL CHILDREN NEAR THE BOX
*CAUTION: READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND UE OF SWING
SPNISH:
*ADVERTENCIA: NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS ESTÉN CERCA DE LA CAJA
*PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR EL COLUMPIO.
WELL TEACHER, I THOUGHT WE HAVE OPORTUNITY UNTIL SUNDAY OR UNLESS THAT´S WHAT I KNEW

josem dijo...

Mireles B. José A.
c.i. 20.041.117
básico de ingeniería "D"

ENGLISH:
*WARNING: NEVER ALLOW SMALL CHILDREN NEAR THE BOX
*CAUTION: READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE OF SWING
SPANISH:
*ADVERTENCIA: NUNCA PERMITA QUE LOS NIÑOS PEQUEÑOS ESTÉN CERCA DE LA CAJA
*PRECAUCIÓN: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ARMAR Y USAR EL COLUMPIO.
WELL TEACHER, I THOUGHT WE HAVE OPORTUNITY UNTIL SUNDAY OR UNLESS THAT´S WHAT I KNEW

Unknown dijo...

Torres Marlin C.I:19.260.195
IIV Semestre Ingenieria seccion "D"

Advertencia
manténgase los paquetes cerrados, fuera del alcance de los niños y de los animales, en caso de contacto con la piel o los ojos lavarse en agua corriente y llame inmediatamente a un medico. En caso de ingestión del producto, consulte a un medico

warning:

keep packages sealed, out of the reach of children and animals. In case of contact with the eyes or the skin, wash them under corrent water and call immediately for a doctor, In case of product ingestion, visit immediately a doctor.

Unknown dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Unknown dijo...

Aparicio Eylin C.I: 19.356.306
IV Semestre Ingenieria seccion "D"


Advertencia:

Producto inflamable no aplicar cerca de los ojos ni de piel irritada . no dejar al alcance de los niños

Warning:

Inflamable product. Do not apply near the eyes or on irritated skin.. keep out of reach of children.

cesar dijo...

Pantoja Blanco Cesar Augusto
C.I: 18850859
Ing. Telecomunicaciones Sección “D”
IV Semestre

Advertencia

Manténgalas alejadas de los niños, en caso de ingestión, vea a un medico de inmediato y pídale al medico que llame por cobrar al (202)625-3333. No instale al revés, no las cargues, las arroje al fuego ni las mezcle con otro tipo de pilas pueden explotar o experimentar fugas, lesiones. Reemplace todas las pilas a la ves.

Warning:

Keep away from children, If swallowed, promptly see doctor have doctor phone (202) 625-3333 collect. Do not install backwards, charge, put in fire or mix with other battery types may explode or leak causing injury. Replace all batteries at the same time.

Caution:

Revisar bien el carro antes de viajar

Revise either the car before traveling

Pantoja Jose G. dijo...

jose Gregorio Pantoja
precaucion
usar el cinturon de seguridad
PRECAUCIÓN
use the safety belt
advertencia
policia acostados en la via
warning
Police lying in the way

Rogelio Diaz dijo...

Advertencia: Peligro, no pasar zona de derrumbe

Warning: Danger, no passing zone landslides

Precaucion: Derrumbe a 500 mt.

Caution: Landslides at 500 mt.

Rogelio Diaz Seccion D
IV Semestre de ING

Perlis Sanoja dijo...

Perlis Sanoja ING D
precaucion
lavar los alimentos antes de consumirlos
precautions
wash the food before consuming
advertencia
usar proteccion para evitar una enfermedad
warning
use protection to prevent a disease

freddybernal@gmail.com dijo...

Freddy F. Bernal C.
C.I.:20.950.286
Básico de Ingeniería "D"
Inglés:
*Warning:Never place a switch where it can be reached from a tub or shower.
*Caution:Please read specification label on product for further information and requirements.
Español:
*Advertencia:Nunca coloque un interruptor donde pueda ser alcanzado desde un baño o ducha.
*Precaución: Por favor lea la etiqueta con instrucciones del producto para más información y requisitos.

Unknown dijo...

Caution or advertence
English: Use the security protectors before handle this machine
Español: Use los protectores de seguridad antes de manejar esta maquina.

Caution
Prevention of accidents
English: Slow children playing
Español: Despacio niños jugando

Toledo, Yureisy
C.I: 18.504.652
Ingeniería
Sección: "D"

Unknown dijo...

Caution:
Español...
Jugar juegos de video puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con nausea al jugar juegos de video, detengan el juego y tomen un descanso. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

English...
Playing video game can cause sicknesse of moving in some players. if you and your songs feel to get dizzy or with nausea to playing video games, to stop the play and take a rest. don't driver nor realize other heavy activity until feel better.

Advertence:
Español...
Esta unidad puede comenzar automáticamente en menor tiempo, no trabaje sin los protectores indicados.

English...
This unit may star automatically at may time. Don’t working withow indicated protectors.

Unknown dijo...

Caution:
Español...
Jugar juegos de video puede causar enfermedad de movimiento en algunos jugadores. Si usted o sus hijos se sienten mareados o con nausea al jugar juegos de video, detengan el juego y tomen un descanso. No conduzca ni realice otra actividad pesada hasta sentirse mejor.

English...
Playing video game can cause sicknesse of moving in some players. if you and your songs feel to get dizzy or with nausea to playing video games, to stop the play and take a rest. don't driver nor realize other heavy activity until feel better.

Advertence:
Español...
Esta unidad puede comenzar automáticamente en menor tiempo, no trabaje sin los protectores indicados.

English...
This unit may star automatically at may time. Don’t working withow indicated protectors.

Ramírez, María
C.I: 19.723.944
Sección: "D"
Ingeniería

Unknown dijo...

Liseth Quintana. CI: 19589372.básico de Ing."A"

hola! profesora.aqui esta la segunda actividad electronica de las oraciones utizando las tres condiciones vistas en clase..

1.-If Mary invites you to eat, what will you do?
-Si Mary te invita a comer, que harás?
2.-If he drew goog, he would won a lot of money.
-Si el dibujara bien, ganara mucho dinero.
3.-If I had eaten hard, I wouldn´t have sick.
-Si huiese comido, no me fuese enfermado.

Unknown dijo...

maryuri santamaria
19889647
seccion A

oraciones del los condicionales

1er condicional:

if I work today, I have money
si yo trabajo hoy, yo tengo dinero

2do condicional:

if I were a player of baseball, I would live very happy
si yo fuese un jugador de baseball, yo viviria muy feliz

3er condicional:

if I had been talk, I would have played basketball
si yo huboiera sido alto, yo habria jugado basketball.

jose dijo...

Yusellyn García
C.I: 19357990
Sección “A” de ingeniería


1: Condicional
Si no practicamos, perderemos el partido
If you do not practice, we will lose the match

2: Condicional
Si yo trabajara no tendría que limpiar mi casa
If I work should not be cleaning my house

3: Condicional
Si fuese hablado con mi madre no estuviese en problema
If spoken with my mother was not at issue

Unknown dijo...

adriangela castillo seccion A

1º condicional
If I drink water I will remove the thirst.
2º condicional
if I had money, would not have to work
3º condicional
if I estuvise skinny, you could be a model

Unknown dijo...

linarez yosmely
seccion A

1ºcondicional
house if I had not residing.
2º condicional
if I clean my house was not dirty.
3º condicional
if I were high was in the army military

Unknown dijo...

Oraciones Condicionales.
First Conditional:
If you don't wear you glasses, you can't read. (Si tu no usas tus lentes, no podrias leer)

Second Conditional:
If I were you, I would take some vitamins. (Si yo fuera tu, tomaria algunas vitaminas)

Third Conditional:
If you before phoning me, I had done the house work. (Si tu me hubieras llamado antes, yo hubiera hecho la tarea)

Unknown dijo...

Oraciones Condicionales.
First Conditional:
If you don't wear you glasses, you can't read. (Si tu no usas tus lentes, no podrias leer)

Second Conditional:
If I were you, I would take some vitamins. (Si yo fuera tu, tomaria algunas vitaminas)

Third Conditional:
If you before phoning me, I had done the house work. (Si tu me hubieras llamado antes, yo hubiera hecho la tarea)

Ramírez Rojas, María Gabriela
C.I: 19.723.944
Sección: "D"
Ingeniería.

Unknown dijo...

Conditional

First Conditional:
What will you do if you arrive late?
(¿Que haras si llegas tarde?)

Second Conditional:
If you wear makeup, I would pay any price for them.
(Si usara maquillaje, pagaría cualquier precio por ellas.)

Third Conditional:
If I had studied, there would be no consideration reprobate.
(si yo hubiera estudiado, no habria reprobado el examen)

Yureisy Toledo
C.I: 18.504.652
Sección: "D"
Ingeniería de Telecomunicaciones.